Spirit of Switzerland: emblems of Swiss values.
To mark its 100th anniversary, Caran d’Ache pays tribute to its country with a limited edition of writing instruments, Spirit of Switzerland. This symbolic creation presents 14 elements of Swiss cultural identity.
Spirit of Switzerland : une incarnation des valeurs helvétiques
Pour son 100ème anniversaire, la Maison Caran d’Ache rend hommage à son pays, la Suisse, à travers les instruments d’écriture en édition limitée, Spirit of Switzerland. Cette création symbolique met en scène quatorze représentations figuratives, emblématiques de l’identité culturelle suisse.
Created in collaboration with a Swiss jewellery craftsman, this limited edition celebrates Swiss traditions through a series of symbols: love of the mountains, life on the high pastures, Swiss rituals and customs. Sculptures in solid silver (Ag800 stamped by Swiss Federal control of precious metals).
Fountain pen nib in rhodium-coated 18-carat gold, available in several widths. At the tip, a pure rock crystal cabochon in rutile quartz. Rutile, a mineral based on titanium oxide, gives a shimmering effect to the quartz.
Elegant box in onyx grey, specially designed for this valuable limited series of writing instruments.
Conçue en collaboration avec un artisan joailler suisse, les sculptures en argent massif (Ag800 certifié par le marquage du contrôle fédéral des métaux précieux) incarnent les symboles suisses que sont l’amour de la montagne, de la vie alpestre, ses rites et ses coutumes.
Le bec de plume, en or 18 carats rhodié, est disponible en plusieurs tailles. Le cabochon (au sommet) est en quartz rutile, fait de pur cristal de roche. Le rutile, minéral à base d’oxyde de titane, donne un effet chatoyant au quartz.
Pour abriter les précieux instruments d’écriture Spirit of Switzerland, les créateurs de la Maison Caran d’Ache ont conçu un élégant coffret de couleur gris onyx, spécialement destiné à cette série limitée.
