600 hp, 500 kilometer driving range,
15 minutes charging time
World premiere of the first battery-powered four-seat concept car from Porsche
600 ch, 500 kilomètres d’autonomie, 15 minutes pour recharger la batterie
Première mondiale du premier concept-car quatre places électrique à batterie signé Porsche
The concept car combines the unmistakable emotional design of a Porsche with excellent performance and the forward-thinking practicality of the first 800-volt drive system. Key specification data of this fascinating sports car: four doors and four single seats, over 600 hp (440 kW) system power and over 500 km driving range. All-wheel drive and all-wheel steering, zero to 100 km/h acceleration in under 3.5 seconds and a charging time of around 15 minutes to reach an 80 per cent charge of electrical energy. Instruments are intuitively operated by eye-tracking and gesture control, some even via holograms – highly oriented toward the driver by automatically adjusting the displays to the driver’s position.
Un concept-car alliant le style unique de Porsche à un système de transmission innovant de 800 volts. Cette fascinante voiture de sport est dotée de quatre portes et quatre sièges individuels, affichant une puissance de plus de 600 ch (440 kW) et une autonomie dépassant les 500 km. Équipée d’une transmission intégrale et de quatre roues directionnelles, la Mission E franchit le cap des 100 km/h en seulement 3,5 secondes. En seulement 15 minutes environ, sa batterie peut être rechargée à 80 %. Alors que le tableau de bord s’adapte automatiquement à la position du conducteur, ses instruments font appel à des commandes intuitives utilisant le mouvement des yeux et la gestuelle. Certains instruments se contrôlent même à l’aide d’hologrammes.
The drive system of the Mission E is entirely new, yet it is typical Porsche, i.e. proven in motor racing. Two permanent magnet synchronous motors (PMSM) – similar to those used in this year’s Le Mans victor, the 919 hybrid – accelerate the sports car and recover braking energy. The best proof of a Porsche is 24 hours of top racing performance and a 1-2 finish. Together the two motors produce over 600 hp, and they propel the Mission E to a speed of 100 km/h in less than 3.5 seconds and to 200 km/h in under twelve seconds.
La chaîne cinématique de la Mission E est totalement nouvelle. Deux moteurs synchrones à aimants permanents (PMSM), similaires à ceux équipant la 919 Hybrid victorieuse cette année des 24 Heures du Mans, assurent la propulsion tout en assurant la récupération d’énergie cinétique au freinage. Ensemble, ces deux moteurs développent une puissance dépassant 600 ch, permettant à la Mission E d’atteindre les 100 km/h en moins de 3,5 secondes et les 200 km/h en moins de 12 secondes.
