Corum Bubble Paiste - Keeping Time Together
Craftsmanship, know-how and high quality standards are amongst the major components behind a watch. It is inherited from the long history of the watch making industry established in Switzerland. For centuries, craftsmen have trained their skills and transferred them to the next generation. This spirit is the same that flows both inside the walls of Corum & Paiste.
Marquer la mesure, ensemble
Artisanat, savoir-faire et expertise sont autant de composantes majeures nécessaires à la fabrication d’une montre. Tel est l’héritage de la longue tradition horlogère suisse. Depuis des siècles, les artisans aiguisent leurs compétences et les transmettent aux générations futures. C’est cet esprit qui unit Corum et Paiste.
The two brands share the same values that can be qualified as “Best of Switzerland”. They joined forces by creating a timepiece with a dial being the exact miniature version of a cymbal. Just like Paiste cymbals, every dial is finished by hand, therefore every watch is unique. From the stainless steel case – treated with black PVD – to the strap being black rubber with a matte black calf leather inlay, a full black dressing was selected to make the miniature version stand out from its case.
The full black dress refers very well to one of the most renowned styles of music Paiste has served for more than 40 years now, Rock Music! Supplying the best drummers of the biggest bands in the history of Rock Music such as Kiss, Pink Floyd or AC/DC, Paiste is a brand of reference in the musicians’ world. What other music could best match the Bubble and its provocative and disruptive history in the world of Haute Horlogerie!
Les deux marques partagent les mêmes valeurs ; celles qui qualifient si bien le patrimoine suisse. De l’union de ces forces communes, est né un garde-temps exceptionnel, dont le cadran est la parfaite reproduction miniaturisée d’une cymbale. À l’instar des cymbales Paiste, chaque cadran est réalisé à la main, faisant de chaque montre une pièce unique. Tel un écrin, le boîtier acier traité avec du PVD noir et le bracelet caoutchouc recouvert de cuir noir, parent avec élégance cette version miniature.
Cet habillage monochrome est non sans allusion au rock – mouvance musicale incontournable, à laquelle se consacre Paiste depuis plus de 40 ans ! Fournissant les meilleurs batteurs des groupes les plus fameux dans l’histoire du rock, tels que Kiss, Pink Floyd ou AC/DC, Paiste est une référence incontournable dans l’univers des musiciens. Quelle autre musique aurait pu mieux correspondre à la Bubble et son histoire à la fois provocatrice et révolutionnaire dans le monde la Haute Horlogerie !
About Paiste :
Paiste is a more than a century old company, based in Switzerland and manufacturing cymbals of the highest quality. Paiste manufactures state-of-the-art cymbals for world famous musicians. The company is known for its quality and creativity in terms of creating new sounds for the best drummers in the world. The principle of this family business is to continually create new sound with instruments according to the creative needs of drummers and percussionists. The spark that continually invigorates this search is music itself, in all its beauty, complexity, and seemingly never-ending capacity for new ways of expression.
À propos de Paiste:
Au-delà d’une entreprise centenaire établie en Suisse, Paiste produit des cymbales de haute qualité, destinées aux plus grands musiciens du monde. Paiste est aussi connu pour la qualité et la créativité mises en oeuvre afin de donner naissance à des sonorités nouvelles, destinées aux meilleurs batteurs. L’objectif de cette entreprise familiale est de réinventer sans cesse, grâce à ses instruments, de nouveaux sons en accord avec les besoins créatifs des batteurs et des percussionnistes. La flamme qui anime cette créativité est la musique elle-même, dans toute sa beauté, sa complexité et sa capacité à renouveler sans cesse ses formes d’expression.