http://www.watchmundi.com/wp-content/uploads/2012/05/Bulgari_Daniel_Roth_Carillon_Tourbillon_242_4700_1.jpghttp://www.watchmundi.com/wp-content/uploads/2012/05/Bulgari_Daniel_Roth_Carillon_Tourbillon_242_4700_1.jpghttp://www.watchmundi.com/wp-content/uploads/2012/05/Bulgari_Daniel_Roth_Carillon_Tourbillon_242_4700_1.jpgDaniel Roth – Carillon Tourbillon

Daniel Roth – Carillon Tourbillon

Texte en Français

Bulgari

Daniel Roth Carillon Tourbillon
Une Répétition minutes 3 marteaux originale au visage contemporain et épuré.

Intégralement fabriqué à l’interne par Bulgari, ce nouveau Calibre privilégie rendement acoustique et architecture d’ensemble originale.

La montre à sonnerie, dans le paysage de l’horlogerie à complication, demeure aujourd’hui la plus difficile à maîtriser, la plus rare par conséquent la plus exclusive. Bulgari fait partie du cercle très fermé des quelques marques capables de dominer de bout en bout la production de ce type de garde-temps si particuliers et complexes. La nouvelle Daniel Roth Carillon Tourbillon témoigne avec talent de ce savoir-faire abouti.
Cette création est le résultat de plusieurs années de développement méticuleux. Sa particularité : elle intègre un dispositif de sonnerie à 3 marteaux, une configuration peu courante sur ce type de pièces. Les montres à sonnerie présentent le plus souvent 2 marteaux – les Répétitions Minutes, ou 4 marteaux dans le cas plus rare des Grandes Sonneries.
Le Calibre DR3300 à remontage manuel a été voulu de généreuses dimensions (34.60mm x 31.60mm). Il est intégralement manufacturé à l’interne. Il comporte un total de 327 composants, et bat au rythme d’un organe réglant de type Tourbillon intégré à une cage de grande dimension.

L’exigence de sonorité optimale

La construction du Calibre DR3300 a obéi à un certain nombre de paramètres précis et spécifiques, répondant à l’exigence du son au premier chef. La puissance et la clarté de la sonorité demeure un point sensible sur toutes les montres à sonnerie. Compte tenu du degré de miniaturisation requis pour ce type de montre, une bonne dimension du calibre associée à 3 marteaux leur permet d’avoir plus de couple, et a pour conséquence d’accroître le phénomène de résonance acoustique. Le système à 3 gongs fixés sur la platine est couplé à un régulateur inertiel limitant au maximum les frottements lors de l’action du mécanisme de sonnerie, ce qui permet d’éviter par conséquent le moindre parasitage sonore.
Les timbres font l’objet, dans le cas du Carillon Tourbillon, d’un patient travail individuel de façon à la main en de multiples étapes. Façonnés de manière totalement artisanale, ces timbres de forme permettent d’obtenir une qualité sonore parfaite et absolument identique. Ils sont pliés et formés à la main avant d’être recuits (ou trempés, c’est-à-dire durcis) à une température de 900 degrés, puis nettoyés avant de repasser au four à 500 degrés, une opération qui va conférer au métal sa résonance cristalline. Les opérations de nettoyage puis de polissage précèdent leur mise en forme définitive sur le mouvement avant de procéder aux ultimes ajustements. Ils sont mis en longueur, leur épaisseur peut faire l’objet de retouches à la lime comme d’ailleurs les dentures des leviers d’entraînement, de manière à peaufiner les accords de sonnerie.
La séquence mélodique de cette Répétition Minutes à 3 marteaux sonnant 3 tonalités joue la note do pour les heures, les notes mi-ré-do en séquence pour les quarts, et la note mi pour les minutes.
Ce mouvement Répétition Minutes est évidemment équipé de deux barillets. L’un assure le fonctionnement du mécanisme sonore et se remonte automatiquement lors du déclenchement de sonnerie, l’autre garantit à pleine charge une réserve de marche de 75 heures au minimum pour le mouvement. Elle est signalée sur le cadran par un indicateur adéquat.

Finesse et beauté du mécanisme

L’architecture du Calibre 3300, la découpe des ponts et le positionnement des différents composants ont été voulus originaux, contemporains et contrastés afin de révéler la finesse et la beauté du mécanisme. Alternance d’aciers polis – marteaux, gongs, cage de Tourbillon et de surfaces ajourées : platine et ponts, finement décorés, font l’objet d’un élégant traitement de surface, le NAC, un alliage uniquement composé de métaux nobles de la famille du platine (platinoïdes) : platine, rhodium, ruthénium et indium. Ce dépôt de haute technologie, délicat à obtenir par l’association de ces 4 métaux, offre une élégante coloration noire du métal.
Cette construction est révélée par le cadran en verre saphir, structuré et ouvert sur le dispositif de sonnerie et le Tourbillon. Il est protégé par un boîtier en or rose muni du verrou d’activation de la Répétition Minutes sur son flanc gauche, qui coulisse inhabituellement de 7h à 11h. La couronne de remontage est gravée individuellement de 1 à 30 signalant chacune des 30 pièces, fond transparent en verre saphir, étanche à 30 mètres. L’ensemble est prolongé par un bracelet en cuir d’alligator brun avec boucle déployante à 3 lames, en or rose 18 cts.

Carillon Tourbillon

An original three-hammer Minute Repeater with a pure, contemporary face

Its new calibre, entirely made in-house by Bulgari, features excellent acoustics and an original design

Within the field of complicated horology, striking watches are still the most difficult of all to make and consequently the most exclusive. Bulgari belongs to the select circle of brands capable of handling from A to Z the production of these distinctive and complex watches. The new Daniel Roth Carillon Tourbillon provides a brilliant demonstration of this accomplished expertise.

This creation is the result of  several years of meticulous development. Its distinctive nature stems from a three-hammer striking mechanism, which is a fairly unusual configuration in this type of model. Striking watches generally comprise two hammers for Minute Repeaters, or four in the far rarer case of Grande Sonnerie or “grand strike” models.

The hand-wound DR3300 calibre is deliberately generously proportioned (34.60 mm x 31.60 mm) and entirely crafted in-house.  It comprises a total of 327 parts and beats to the rhythm of a Tourbillon-type regulating organ housed within a large-sized carriage.

Targeting optimal tone

The construction of Calibre DR330 was governed by a number of precise and specific parameters, first and foremost dedicated to achieving ideal tone. The force and clarity of the tone are sensitive issues on all striking watches. Given the degree of miniaturisation required for this type of watch, a good-size calibre together with three hammers gives them higher torque and thereby enhances acoustic resonance. The set of three gongs fixed to the mainplate is coupled with an inertia governor that keeps friction to a minimum when the striking mechanism is in action, thus avoiding any audio interference.

In the case of the Carillon Tourbillon, the gongs are meticulously and individually crafted in multiple stages. These entirely hand-made special-form gongs ensure perfect and absolutely identical sound quality. They are bent and shaped by hand, annealed (or hardened) at a temperature of 900°C, and then cleaned before being fired again at 500°C – an operation that gives the metal its crystal-clear resonance. After the various cleaning and polishing operations, they are fitted onto the movement, before final adjustments are made. They are placed lengthwise and their thickness may be corrected with a file, along with toothing on the driving levers – all of which is designed to perfect the resulting musical tone.

The melodic sequence of this 3-hammer Minute Repeater striking three different pitches  plays a C note for the hours, an E-D-C sequence for the quarter-hours, and a single E note for the minutes.

The movement is of course equipped with two barrels: one ensures the smooth running of the striking mechanism and is automatically wound when the latter is activated; while the other, when fully wound, guarantees the movement at least 75 hours of power reserve. Its state-of-wind is signalled by a corresponding indicator on the dial.

 A slender and beautiful mechanism

The architecture of Calibre 3300, the delicately cut-out shape of the bridges and the positioning of the various components were designed to be original, contemporary and to strike a fine contrast in order to highlight the slender beauty of the mechanism. The meticulous finishes alternate between polished steel for the hammers, gongs, and tourbillon carriage, and open-worked surfaces; while the finely decorated mainplate and bridges are coated with an elegant NAC surface treatment, an alloy exclusively composed of noble metals belonging to the platinum family (platinoids): platinum, rhodium, ruthenium and indium. This high-tech coating which is hard to achieve through associating these four metals, gives the metal an elegant black colour.

This construction is revealed through the sapphire crystal dial that is structured and cut-out to reveal the striking mechanism and the Tourbillon. It is protected by a pink gold case with a Minute Repeater slidepiece on its left-hand side and which slides along an unusual zone between 7 and 11 o’clock. The winding crown is individually engraved with numbers from 1 to 30, matching the fact that each of the 30 watches in this limited edition fitted with a transparent sapphire-crystal back and water-resistant to 30 metres. This elegant model is teamed with a brown alligator leather strap secured by a triple-blade folding clasp in 18-carat pink gold.

Technical Specifications

MOVEMENT
Calibre DR3300, hand-wound 327 parts, three-hammer Minute Repeater & Tourbillon with large 13 mm carriage; silent inertia governor; NAC surface treatment on the bridges and mainplate, bridges adorned with sunburst engraving, polished and chamfered steel parts, polished screw heads, gold-plated gear wheels.
Frequency: 21,600 vph (3 Hz)
Power reserve: 75 hours
35 jewels
FUNCTIONS
Hours & minutes, seconds, power-reserve indication
CASE
18K pink gold case measuring 43 mm in diameter, transparent sapphire crystal caseback; individually numbered 18K pink gold crown
DIAL
Manufacture-made sapphire dial with a special cut-out highlighting the hammers and the Tourbillon
WATER RESISTANCE
30 metres
STRAP
Alligator leather strap equipped with a triple-blade pink gold folding clasp

Go to Top

Leave your Comment:

No comments yet.